Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't say anything
Перевод на русский
Ничего не говори
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you going to tell him about the surprise?
B: Just act normal and Don't say anything.
Перевод примера
A: Ты собираешься рассказать ему о сюрпризе?
B: Просто веди себя естественно и ничего не говори.
Когда говорят Don't say anything
Служит для того, чтобы срочно остановить разговор или предотвратить распространение информации в деликатной ситуации. Это универсальная команда, которая звучит строго и требует немедленного молчания, что полезно знать для управления диалогом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't say it | Не говори этого |
| Don't make a sound | Не издавайте ни звука |
| You don't say | Вы не говорите. |
| Don't tell anyone | Никому не говори |
| I won't say anything | Я ничего не скажу. |
| Don't ask questions | Не задавай вопросов |
| Don't tell me | Не говори мне. |
| Don't say that | Не говорите, что |
| Don't mention it | Не упоминайте об этом |
| Don't answer that | Не отвечай на это |
| Don't tell me that | Не говори мне этого |
| Don't ask me | Не спрашивайте меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan katakan apa pun | |
| Турецкий | hiçbir şey söyleme | |
| Португальский | não digas nada | |
| Греческий | μην πεις τίποτα | mēn peis típota |
| Арабский | لا تقولي شيئا | lạ tqwly sẖyỷạ |
| Испанский | No digas nada. | |
| Вьетнамский | đừng nói gì cả | |
| Немецкий | Sagen Sie nichts. | |
| Иврит | אל תגיד שום דבר | ʼl ţgyd şwm dbr |
| Корейский | 아무 말 하지 말아요 | amu mal haji mal-ayo |
| Французский | ne dis pas un mot | |
| Итальянский | non dite una parola | |
| Китайский | 不要说一个字 | bù yào shuō yī gè zì |