Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's wrong with that
Перевод на русский
Что в этом плохого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think we should do it this way.
B: What's wrong with that?
Перевод примера
A: Не думаю, что нам стоит делать это так.
B: А что с этим не так?
Когда говорят What's wrong with that
Часто встречается в спорах или при защите своей точки зрения, когда нужно мягко, но уверенно оспорить чужое замечание. Эта реплика позволяет перевести разговор в конструктивное русло, показывая, что вы не согласны с критикой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's wrong with it? | Что с ним не так? |
| What's wrong with this? | Что с этим не так? |
| And why is that? | И почему же? |
| Isn't that weird? | Разве это не странно? |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| Why was that? | А почему это? |
| What's wrong ? | Что случилось? |
| Is that weird? | Это странно? |
| What's that about? | Что это значит? |
| What's the matter? | В чем дело? |
| There's something wrong | Что-то не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hay de malo en eso? | |
| Немецкий | Woran liegt das? | |
| Индонезийский | apa salahnya dengan itu | |
| Вьетнамский | chuyện đó có gì sai | |
| Иврит | מה רע בזה | mh rʻ bzh |
| Турецкий | bunda yanlış olan ne | |
| Арабский | ما العيب في هذا | mạ ạlʿyb fy hdẖạ |
| Французский | qu'y a-t-il de mal à ça | |
| Португальский | qual é o mal disso |