LingroTech
It's right there
Перевод на русский
Это прямо здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, the keys are not lost, It's right there on the table.
Перевод примера
Не волнуйся, ключи не потеряны, они прямо на столе.
Когда говорят It's right there
Уместно сказать, когда предмет находится в непосредственной близости и его легко увидеть. Фраза помогает быстро указать на объект, устраняя неопределенность и экономя время в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That right there | Вот именно |
| That one right there | Вот тот самый, прямо там |
| Yeah right there | Да, прямо там |
| That's good right there | Вот это хорошо, прямо там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è proprio lì | — |
| Тайский | มัน อยู่ ตรงนั้น | man u tnngnan |
| Греческий | είναι ακριβώς εκεί | eínai akribṓs ekeí |
| Испанский | Está justo ahí. | — |