Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I am afraid
Перевод на русский
Я боюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you talk to the boss about the deadline?
B: No, I am afraid he won't give us an extension.
Перевод примера
A: Ты говорил с боссом насчёт дедлайна?
B: Нет, боюсь, он не даст нам отсрочку.
Когда говорят I am afraid
Значит, что говорящий испытывает страх или тревогу, но часто это вежливый способ мягко отказать или сообщить плохие новости. В английском языке эта фраза звучит гораздо деликатнее, чем прямой перевод, помогая сохранить доброжелательный тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what I'm afraid of | Вот чего я боюсь |
| I was afraid | Я боялся. |
| I'm scared too | Я тоже боюсь |
| I'm really scared | Мне очень страшно. |
| I am worried | Я беспокоюсь. |
| I was scared | Мне было страшно. |
| What are you afraid of? | Чего вы боитесь? |
| Are you afraid? | Вы боитесь? |
| I got scared | Я испугался |
| I'm just worried | Я просто волнуюсь |
| I know you're scared | Я знаю, что ты боишься. |
| I'm afraid not | Боюсь, что нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai peur | |
| Испанский | Pero tengo miedo. | |
| Португальский | estou com medo | |
| Немецкий | Ich habe Angst. | |
| Индонезийский | tapi aku takut | |
| Турецкий | ben de korkuyorum | |
| Арабский | انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb |
| Итальянский | io ho paura | |
| Иврит | אבל אני מפחדת | ʼbl ʼny mpẖdţ |
| Корейский | 그리고 나는 두렵다 | geuligo naneun dulyeobda |
| Греческий | κι εγώ φοβάμαι | ki egṓ phobámai |
| Вьетнамский | tôi e rằng | |
| Китайский | 我怕了 | wǒ pà le |
| Тайский | ฉัน กลัว นี่ | chan knua ni |