LingroTech
It's so beautiful
Перевод на русский
Это так красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When we arrived at the beach at sunset, I couldn't help but say, It's so beautiful.
Перевод примера
Когда мы приехали на пляж на закате, я не удержался и сказал: «Как же красиво».
Когда говорят It's so beautiful
По смыслу эта фраза передает сильное восхищение красотой момента, пейзажа или предмета, который вы видите прямо сейчас. Она звучит эмоционально и искренне, позволяя сразу выразить восторг без лишних слов, что делает её идеальной для спонтанных реакций в путешествиях или на прогулках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's just beautiful | Это просто красиво |
| It's so wonderful | Это так чудесно |
| It's all so beautiful | Всё так красиво |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così bello | — |
| Индонезийский | itu sangat indah | — |
| Турецкий | çok güzel olmuş | — |
| Греческий | είναι τόσο όμορφο | eínai tóso ómorpho |
| Португальский | está tão bonito | — |
| Иврит | זה כל כך יפה | zh kl kk yph |
| Французский | c'est tellement beau | — |
| Испанский | Es tan hermoso. | — |