Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è così bello
Перевод на русский
Это так прекрасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo paesaggio, è così bello?
B: Sì, è stupendo!
Перевод примера
A: Посмотри на этот пейзаж, он такой красивый?
B: Да, он великолепен!
Когда говорят è così bello
Одно из самых тёплых выражений для описания чего-то прекрасного, трогательного или очень приятного. Говорят так, когда хочется подчеркнуть глубину своих чувств по поводу момента, места или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto bella | очень красивая |
| ma che bello | но как же это прекрасно |
| è bello vero | это прекрасно, правда |
| sembra molto bello | кажется, это очень здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ |
| Китайский | 真是漂亮 | zhēn shì piào liàng |
| Иврит | זה כל כך יפה | zh kl kk yph |
| Немецкий | Er ist wunderschön. | |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Корейский | 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda |
| Португальский | é muito bonito | |
| Турецкий | çünkü çok güzel | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Греческий | είναι τόσο όμορφος | eínai tóso ómorphos |
| Французский | il est tellement beau | |
| Вьетнамский | quá đẹp luôn | |
| Индонезийский | cantik sekali bukan | |
| Тайский | ช่าง สวยงาม เหลือเกิน | chang suaingam enuekoen |