LingroTech
It's so cold
Перевод на русский
Так холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't go outside because It's so cold today.
Перевод примера
Я не могу выйти на улицу, потому что сегодня очень холодно.
Когда говорят It's so cold
Передаёт смысл сильного ощущения холода, когда температура воздуха кажется невыносимой. Обычно говорят, выходя на улицу зимой или находясь в плохо отапливаемом помещении, чтобы пожаловаться на погоду.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're so cold | Ты такой холодный |
| Oh that's cold | Ой, это холодно |
| It's just a cold | Это просто простуда |
| Why is it so cold? | Почему так холодно? |
| It was so cold | Было так холодно |
| That was cold | Это было холодно |
| God it's cold | Боже, как холодно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace mucho frío. | — |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Португальский | está tão frio | — |
| Итальянский | è così freddo | — |
| Французский | il fait si froid | — |