LingroTech
It's so sad
Перевод на русский
Это так печально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When I heard the news about the accident, it was It's so sad to see everyone crying.
Перевод примера
Когда я услышал новости о аварии, было так грустно видеть, как все плачут.
Когда говорят It's so sad
Короткая реплика для выражения глубокого сожаления или грусти по поводу какой-то ситуации. Обычно говорят, когда нужно быстро передать эмоциональное состояние и разделить чужую печаль или разочарование.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is so sad | Это так грустно |
| It's really sad | Это действительно грустно |
| It makes me sad | Это меня расстраивает |
| It was sad | Это было грустно |
| I am sad | Мне грустно |
| It's kind of sad | Это как-то грустно |
| It's just sad | Это просто грустно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy triste. | — |
| Арабский | هذا محزن جدا | hdẖạ mḥzn jdạ |
| Корейский | 정말 슬픈 일이죠 | jeongmal seulpeun il-ijyo |