Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's still warm
Перевод на русский
Оно ещё тёплое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I eat this pie now?
B: Sure, It's still warm.
Перевод примера
A: Можно мне сейчас съесть этот пирог?
B: Конечно, он ещё тёплый.
Когда говорят It's still warm
Лаконичная реплика, подтверждающая, что температура чего-либо пока не упала — еда, напиток или погода. Произносится с облегчением или удовлетворением, когда ожидание оправдывается. Полезна для бытовых комментариев без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn còn ấm | |
| Португальский | ainda está quente | |
| Испанский | Aún está caliente. | |
| Немецкий | Es ist warm. | |
| Арабский | ما زالت دافئة | mạ zạlt dạfỷẗ |
| Индонезийский | ini masih hangat | |
| Французский | il est encore chaud |