Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ainda está quente
Перевод на русский
еще не остыло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso comer esse pão?
B: Cuidado, ainda está quente.
Перевод примера
A: Можно мне съесть этот хлеб?
B: Осторожно, он ещё горячий.
Когда говорят ainda está quente
Подходит для описания состояния еды, напитков или предметов, которые ещё сохраняют тепло. Это полезная бытовая реплика, позволяющая точно передать, что объект не успел остыть и его можно использовать прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está calor aqui | здесь жарко |
| está a ficar quente | становится жарко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aún está caliente. | |
| Английский | It's still warm | |
| Китайский | 还是热的 | hái shì rè de |
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Корейский | 여기 너무 덥다 | yeogi neomu deobda |
| Итальянский | è ancora calda | |
| Французский | il est encore chaud | |
| Вьетнамский | vẫn còn nóng | |
| Индонезийский | ini masih panas |