Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aún está caliente
Перевод на русский
Оно еще горячее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo comer la sopa ya?
B: Sí, ten cuidado, Aún está caliente.
Перевод примера
A: Можно мне уже есть суп?
B: Да, осторожно, он ещё горячий.
Когда говорят Aún está caliente
Встречается реже, но эта фраза незаменима в быту, когда нужно предупредить о высокой температуре предмета или еды, чтобы избежать ожога. Она звучит как естественное предупреждение, которое часто произносят, передавая горячую чашку или только что приготовленное блюдо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace calor aquí. | Здесь жарко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda está quente | |
| Английский | It's still warm | |
| Китайский | 还是热的 | hái shì rè de |
| Немецкий | Es ist heiß. | |
| Греческий | κάνει πολύ ζέστη | kánei polý zéstē |
| Итальянский | è ancora calda | |
| Французский | il est encore chaud | |
| Вьетнамский | vẫn còn nóng | |
| Индонезийский | ini masih panas |