Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vẫn còn ấm
Перевод на русский
еще тепло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cà phê của bạn có còn nóng không?
B: Cảm ơn, vẫn còn ấm.
Перевод примера
A: Твой кофе ещё горячий?
B: Спасибо, ещё тёплый.
Когда говорят vẫn còn ấm
Этим выражают наблюдение о том, что предмет или еда сохранили тепло и ещё не остыли. Так говорят, предлагая попробовать горячее блюдо или напоминая, что чай ещё можно выпить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật ấm áp | действительно тепло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's still warm | |
| Португальский | ainda está quente | |
| Испанский | Aún está caliente. | |
| Немецкий | Es ist warm. | |
| Греческий | είναι ακόμα εκεί | eínai akóma ekeí |
| Арабский | ما زالت دافئة | mạ zạlt dạfỷẗ |
| Индонезийский | ini masih hangat | |
| Тайский | ยัง อุ่น อยู่เลย | yang un unoei |