Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's your attitude
Перевод на русский
Дело в твоём отношении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did I fail the interview?
B: It's not your skills, it's your attitude.
Перевод примера
A: Почему я провалил собеседование?
B: Дело не в твоих навыках, а в твоём отношении.
Когда говорят It's your attitude
Лаконичная реплика, смещающая фокус на поведение собеседника. Произносят, когда хотят указать, что проблема кроется не во внешних обстоятельствах, а в его восприятии или подходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's with the attitude? | Что за отношение? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | thái độ gì vậy |
| Испанский | Esa es la actitud. |