Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know my motto
Перевод на русский
Ты знаешь моё кредо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you always work so late?
B: You know my motto, sleep is for the weak.
Перевод примера
A: Почему ты всегда так поздно работаешь?
B: Ты же знаешь мой девиз: сон — для слабаков.
Когда говорят You know my motto
Это означает готовность сослаться на свой неизменный принцип. Фраза звучит уверенно и с лёгкой иронией, когда вы напоминаете о своём правиле, оправдывая решение или образ действий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mein Motto. | |
| Корейский | 내 맘 알지 | nae mam alji |
| Китайский | 这是我的台词 | zhè shì wǒ de tái cí |
| Итальянский | è il mio motto |