LingroTech
It's your fault
Перевод на русский
Это твоя вина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You broke the vase, and now you're saying it's your fault.
Перевод примера
Ты разбил вазу, а теперь говоришь, что это твоя вина.
Когда говорят It's your fault
Означает прямое обвинение собеседника в возникновении проблемы или неприятной ситуации. Так говорят, чтобы переложить ответственность и подчеркнуть, что именно действия другого человека стали причиной неудачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was your fault | Это была твоя вина |
| It's their fault | Это их вина |
| You're to blame | Всё по твоей вине |
| Of course it's your fault | Конечно, это твоя вина |
| You are to blame | Всё по твоей вине |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu senin suçun | — |
| Французский | c'est votre faute | — |
| Немецкий | Es ist deine Schuld. | — |