Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you want me to leave
Перевод на русский
Вы хотите, чтобы я ушла?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want me to leave?
B: No, please stay.
Перевод примера
A: Хочешь, я уйду?
B: Нет, пожалуйста, останься.
Когда говорят Do you want me to leave
Используется, чтобы деликатно уточнить, не нужно ли вам уйти из комнаты или прекратить разговор. Эта фраза помогает избежать неловкости, когда собеседник явно хочет остаться наедине или чувствует себя некомфортно в вашем присутствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you leaving? | Вы уходите? |
| I want you to leave | Я хочу, чтобы ты ушла. |
| Why are you leaving? | Почему ты уходишь? |
| I think you should leave | Думаю, тебе стоит уйти |
| I want to leave | Я хочу уйти |
| You should leave | Вы должны уйти |
| I told you to leave | Я сказал тебе уйти. |
| When do you leave? | Когда ты уезжаешь? |
| I will leave | Я уйду. |
| When are you leaving? | Когда ты уезжаешь? |
| Do you want me to? | Хочешь, чтобы я это сделал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ayrılmak mı istiyorsun | |
| Испанский | ¿Quieres que me vaya? | |
| Итальянский | vuoi che me ne vada | |
| Тайский | อยาก ให้ ฉัน ไป เหรอ | ak hai chan pai eno |
| Китайский | 你要我离开吗 | nǐ yào wǒ lí kāi ma |
| Арабский | هل تريدني ان ارحل | hl trydny ạn ạrḥl |
| Немецкий | Du willst, dass ich verschwinde? |