LingroTech
It's your turn
Перевод на русский
Твоя очередь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have been waiting for a long time, and now it's your turn to make a decision.
Перевод примера
Мы ждали уже давно, и теперь твоя очередь принять решение.
Когда говорят It's your turn
Небольшая фраза, которая звучит естественно в играх, очередях или при смене ролей в разговоре. Она помогает мягко напомнить собеседнику о его действии, сохраняя дружелюбный тон и избегая давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's your time | Твой момент настал |
| Your turn will come | Твоя очередь ещё придёт |
| It's your turn next | Следующая твоя очередь |
| I think it's your turn | Кажется, твой ход |
| Your turn next | Следующий ход твой |
| Okay your turn | Ладно, твой ход |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il tuo turno | — |
| Корейский | 이제 당신 차례예요 | ije dangsin chalyeyeyo |
| Индонезийский | sekarang giliran anda | — |