Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You need help
Перевод на русский
Вам нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't carry all these boxes.
B: You need help with those?
Перевод примера
A: Я не могу унести все эти коробки.
B: Тебе помочь с ними?
Когда говорят You need help
Лаконичное обращение, которое уместно использовать, чтобы быстро предложить поддержку или констатировать очевидную потребность в содействии. Эта фраза звучит прямо и заботливо, позволяя сразу перейти к решению проблемы без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need your help | Мне нужна ваша помощь |
| But I need your help | Но мне нужна твоя помощь |
| I want to help you | Я хочу помочь вам |
| I'm trying to help you | Я пытаюсь помочь вам |
| You have to help me | Вы должны помочь мне |
| We need your help | Нам нужна ваша помощь |
| Get some help | Обратись за помощью |
| I need you to help me | Мне нужно, чтобы вы помогли мне |
| I can help you | Я могу помочь вам |
| I really need your help | Мне очень нужна твоя помощь |
| Maybe I can help you | Может, я смогу вам помочь |
| You want to help? | Хочешь помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti serve aiuto | |
| Иврит | את צריכה עזרה | ʼţ ẕrykh ʻzrh |
| Индонезийский | kau butuh bantuan | |
| Французский | tu as besoin d'aide | |
| Португальский | precisas de ajuda | |
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | |
| Китайский | 我需要你帮忙 | wǒ xū yào nǐ bāng máng |
| Тайский | คุณ ต้องการ ความช่วยเหลือ | khun tongkan khamtuaienue |
| Испанский | Pero necesito tu ayuda. | |
| Турецкий | yardıma ihtiyacınız var | |
| Вьетнамский | cậu cần giúp đỡ | |
| Арабский | تحتاج الي المساعدة | tḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ |
| Корейский | 도움이 좀 필요하세요 | doum-i jom pil-yohaseyo |