LingroTech
It scares me
Перевод на русский
Это пугает меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The dark room It scares me because I am afraid of the unknown.
Перевод примера
Тёмная комната пугает меня, потому что я боюсь неизвестного.
Когда говорят It scares me
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо и искренне выразить страх или тревогу перед чем-то конкретным. Эта короткая реплика позволяет быстро сообщить собеседнику о своих чувствах, не вдаваясь в лишние подробности и сохраняя эмоциональную честность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It bothers me | Меня это бесит |
| He scares me | Он меня пугает |
| She scares me | Она меня пугает |
| It's kind of scary | Это немного страшно |
| It freaks me out | Меня это бесит |
| They're afraid of me | Они боятся меня |
| He frightens me | Он меня пугает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me da miedo. | — |
| Корейский | 내가 겁먹을 것 같아 | naega geobmeog-eul geos gat-a |
| Французский | ça me fait peur | — |
| Иврит | זה מפחיד אותי | zh mpẖyd ʼwţy |
| Итальянский | mi fa paura | — |
| Немецкий | Es macht mir Angst. | — |
| Турецкий | beni çok korkutuyor | — |
| Вьетнамский | nó làm tôi sợ | — |
| Португальский | está a assustar-me | — |