Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 겁먹을 것 같아
Перевод на русский
Думаю, я могу испугаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저렇게 큰 개가 갑자기 짖으면 어떡해?
B: 진짜, 내가 겁먹을 것 같아.
Перевод примера
A: Что делать, если такая большая собака вдруг залает?
B: Правда, я, кажется, испугаюсь.
Когда говорят 내가 겁먹을 것 같아
Сжатая формулировка для описания внутреннего состояния, когда вы чувствуете, что вот-вот испугаетесь. Удобно запомнить как способ честно признаться в своей тревоге или предчувствии опасности перед лицом неизвестного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나 정말 무서워 | na jeongmal museowo | Мне действительно страшно |
| 나 너무 무서워 | na neomu museowo | Мне так страшно. |
| 내가 두려운 건 | naega dulyeoun geon | Чего я боюсь |
| 무서워하는 것 같아 | museowohaneun geos gat-a | Он, похоже, испуган. |
| 겁에 질려 있어 | geob-e jillyeo iss-eo | Я до смерти напуган. |
| 겁먹은 것 같아요 | geobmeog-eun geos gat-ayo | Я думаю, я боюсь. |
| 뭐가 무서워서 그래 | mwoga museowoseo geulae | Чего ты так боишься? |
| 뭐가 그렇게 두려워 | mwoga geuleohge dulyeowo | Чего ты так боишься |
| 너무 겁이 나요 | neomu geob-i nayo | Мне очень страшно |
| 겁에 질려 있었죠 | geob-e jillyeo iss-eossjyo | Я был в ужасе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku jadi takut | |
| Китайский | 我害怕了 | wǒ hài pà le |
| Испанский | Me da miedo. | |
| Португальский | estou com medo | |
| Немецкий | Ich habe Angst. | |
| Арабский | انا خائفة فحسب | ạnạ kẖạỷfẗ fḥsb |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Английский | I'm scared too | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Вьетнамский | em thấy sợ | |
| Французский | je suis effrayé | |
| Тайский | ผม กลัว น่ะ | phom knua na |
| Итальянский | sono un pò spaventato |