LingroTech SRS

It was dark

Перевод на русский

Было темно.

Подходит для описания обстановки в прошлом, когда нужно кратко сообщить об отсутствии света или мрачной атмосфере. Такая фраза часто служит введением к истории или объяснением того, почему что-то произошло именно так.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «It was dark» →

Пример использования фразы

Пример

When we arrived at the cabin, It was dark and we had to turn on the lights immediately.

Перевод примера

Когда мы приехали в домик, там было темно, и нам пришлось сразу включить свет.

Когда говорят It was dark

Подходит для описания обстановки в прошлом, когда нужно кратко сообщить об отсутствии света или мрачной атмосфере. Такая фраза часто служит введением к истории или объяснением того, почему что-то произошло именно так.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
In the darkВ темноте
It was nightБыла ночь
The lights went outСвет погас
It was blackБыло чернота
In the darknessВ темноте
It's dark in thereТам темно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийburası çok karanlık
Ивритזה היה לילהzh hyh lylh
НемецкийEs war dunkel.
Арабскийكان المكان مظلماkạn ạlmkạn mẓlmạ
Португальскийestava muito escuro
ИспанскийEstaba muy oscuro.
Итальянскийera molto buio
Французскийil faisait sombre