Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was someone else
Перевод на русский
Это был кто-то другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you call John yesterday?
B: No, it was someone else.
Перевод примера
A: Ты звонил Джону вчера?
B: Нет, это был кто-то другой.
Когда говорят It was someone else
Лаконичная реплика, отводящая подозрение или ответственность: это сделал не я, а кто-то другой. Выручает, когда нужно быстро внести ясность и дистанцироваться от ситуации без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It wasn't me | Это был не я. |
| Who was that? | Кто это был? |
| Who was it? | Кто это был? |
| Then who was it? | Тогда кто это был? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다른 사람이 있었어 | daleun salam-i iss-eoss-eo |
| Турецкий | başka biri vardı | |
| Итальянский | era qualcun altro | |
| Французский | c'était quelqu'un d'autre | |
| Испанский | Debe haber sido otra persona. | |
| Португальский | foi outra pessoa |