Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Then who was it
Перевод на русский
Тогда кто это был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It wasn't me who broke the window.
B: Then who was it?
Перевод примера
A: Это не я разбил окно.
B: Тогда кто?
Когда говорят Then who was it
Нередко можно услышать, когда собеседник сомневается в чьих-то словах и ищет настоящего виновника. Фраза передаёт недоверие и удивление, помогая мягко оспорить чужую версию и уточнить правду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who was it? | Кто это был? |
| Who was that? | Кто это был? |
| Who was he? | Кто он? |
| Then who did? | Тогда кто? |
| It was him | Это был он. |
| Who did it? | Кто это сделал? |
| Was it him? | Это был он? |
| Who is it? | Кто это? |
| It was someone else | Это был кто-то другой |
| That was him | Это был он |
| Who was she? | Кто она была? |
| What was his name? | Как его звали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | então quem foi | |
| Иврит | מי זה היה | my zh hyh |
| Французский | qui était-ce | |
| Греческий | ποιος ήταν ο | poios ḗtan o |
| Арабский | من كان هذا | mn kạn hdẖạ |
| Немецкий | Wer war das? | |
| Турецкий | o da kimdi | |
| Тайский | มัน คือ ใคร | man khue khain |
| Испанский | ¿Pero quién era? | |
| Индонезийский | siapa itu tadi | |
| Итальянский | allora chi era |