Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take care of them
Перевод на русский
Позаботься о них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm leaving the kids with you tonight.
B: Don't worry, I'll Take care of them.
Перевод примера
A: Я оставляю детей с тобой сегодня вечером.
B: Не волнуйся, я присмотрю за ними.
Когда говорят Take care of them
Подходит, когда поручаете кому-то присмотреть за людьми, животными или вещами. Звучит как ответственная просьба, подчёркивающая важность внимания и заботы, чтобы они были в безопасности и ни в чём не нуждались.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll take care of them | Я о них позабочусь |
| Take care of her | Позаботьтесь о ней |
| Take care of him | Позаботьтесь о нем |
| Take care of it | Позаботьтесь об этом |
| You take care | Берегите себя |
| Take good care of her | Хорошо позаботься о ней |
| We'll take care of you | Мы о тебе позаботимся |
| Take good care of him | Хорошо заботься о нём |
| I'll take care of you | Я позабочусь о тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong jaga mereka | |
| Китайский | 我会照顾他们的 | wǒ huì zhào gù tā men de |
| Вьетнамский | hãy chăm sóc nó | |
| Немецкий | Kümmere dich um sie. | |
| Арабский | من سيعتني بك | mn syʿtny bk |
| Итальянский | prenditi cura di loro | |
| Португальский | toma conta deles | |
| Французский | occupez-vous d'eux | |
| Турецкий | onlara iyi bak |