Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just warming up
Перевод на русский
Просто разминаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You played really well today!
B: Thanks, I'm just warming up.
Перевод примера
A: Ты сегодня отлично играл!
B: Спасибо, я только разминаюсь.
Когда говорят Just warming up
По смыслу это лёгкая отговорка или уверенная заявка: мол, я ещё не в полной силе, только разминаюсь. Подходит для спорта, работы и любого дела, когда нужно показать, что лучшие результаты впереди.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nur zum Aufwärmen. | |
| Португальский | estou só a aquecer | |
| Греческий | να ετοιμαστώ για | na etoimastṓ gia |