LingroTech
Keep it up
Перевод на русский
Продолжайте в том же духе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You are doing great, so keep it up and don't stop now.
Перевод примера
Ты отлично справляешься, так что продолжай в том же духе и не останавливайся.
Когда говорят Keep it up
Уместно сказать, когда нужно поддержать собеседника и похвалить его за хорошие результаты. Эта короткая фраза звучит как искреннее одобрение и побуждение продолжать действовать в том же ритме, что делает её незаменимой в дружеских и рабочих диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Try to keep up | Постарайся не отставать |
| Try and keep up | Постарайся не отставать |
| Keep going up | Продолжай подниматься |
| Keep it well | Хорошо держись |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sigue con eso. | — |