Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's very strange
Перевод на русский
Это очень странно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see how he just left without saying anything?
B: Yes, It's very strange.
A: I wonder what happened.
Перевод примера
A: Ты видел, как он только что ушёл, ничего не сказав?
B: Да, это очень странно.
A: Интересно, что случилось.
Когда говорят It's very strange
Используется, чтобы выразить удивление или недоумение по поводу необычной ситуации, поведения или новости. Эта универсальная фраза помогает мягко обозначить странность происходящего, не переходя сразу к резким обвинениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's so weird | Это так странно. |
| This is strange | Это странно |
| That's so weird | Это так странно |
| That is weird | Это странно. |
| This is so weird | Это так странно |
| Isn't it strange? | Разве это не странно? |
| That was weird | Это было странно. |
| It was weird | Это было странно. |
| It's not normal | Это ненормально |
| Isn't that weird? | Разве это не странно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy extraño. | |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Французский | c'est très étrange | |
| Итальянский | è molto strano | |
| Корейский | 정말 이상한 일이야 | jeongmal isanghan il-iya |
| Арабский | هذا غريب جدا | hdẖạ gẖryb jdạ |
| Тайский | มัน แปลก ๆ | man paenk |
| Турецкий | bu çok tuhaf | |
| Китайский | 真是很奇怪的事情 | zhēn shì hěn qí guài de shì qíng |
| Немецкий | Das ist seltsam. | |
| Вьетнамский | nó rất kỳ lạ | |
| Иврит | זה פשוט מוזר | zh pşwt mwzr |
| Индонезийский | itu memang aneh | |
| Португальский | é tudo muito estranho |