LingroTech
Leave it there
Перевод на русский
Оставьте его там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Leave it there until I come back to get it.
Перевод примера
Пожалуйста, оставь это здесь, пока я не вернусь за ним.
Когда говорят Leave it there
Нередко встречается как прямая инструкция в быту или на работе, когда нужно попросить оставить предмет в текущем месте без перемещения. Фраза звучит четко и однозначно, помогая избежать лишних действий или путаницы с расположением вещей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's leave it at that | Давай остановимся на этом |
| Let's just leave it at that | Давай просто остановимся на этом |
| I'll leave it here | Я оставлю это здесь |
| Leave it at that | Остановимся на этом |
| Leave them there | Оставь их там |
| Leave it in | Оставь его внутри |
| Leave that here | Оставь это здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Deja que se vaya. | — |
| Индонезийский | biarkan saja di sana | — |
| Вьетнамский | cứ để đó đi | — |