LingroTech
Let me finish
Перевод на русский
Позвольте мне закончить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please wait a moment, Let me finish before you interrupt.
Перевод примера
Подожди минуту, дай мне закончить, прежде чем перебивать.
Когда говорят Let me finish
Используется, чтобы вежливо, но твердо попросить собеседника не перебивать и дать возможность закончить мысль. Это универсальная реплика для диалогов, где важно сохранить ход разговора и не потерять нить повествования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you let me finish? | Дай мне договорить? |
| Finish me off | Добей меня |
| Let me finish this first | Дай мне сначала это закончить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lassen Sie mich. | — |
| Испанский | Déjame a mí. | — |
| Иврит | תן לי לסיים | ţn ly lsyym |
| Греческий | άσε με να τελειώσω | áse me na teleiṓsō |
| Индонезийский | biarkan aku selesai | — |
| Французский | laisse-moi finir | — |
| Турецкий | izin ver bitireyim | — |