I do remember — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я помню.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you forget what she said?

B: No, I do remember.

Перевод примера

A: Ты забыл, что она сказала?

B: Нет, я помню.

Когда говорят I do remember

Эта формула помогает подчеркнуть уверенность в памяти, когда кто-то сомневается в ваших словах или предполагает, что вы забыли. Добавление вспомогательного глагола придает утверждению особую весомость и решительность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Of course I remember	Конечно, помню
I remember that	Я помню, что
Now I remember	Теперь я помню
I remember this	Я помню это
I remember it	Я помню это
I'll remember that	Я буду помнить об этом.
I remember you	Я помню тебя
I just remembered	Я просто вспомнил.
Try to remember	Постарайся вспомнить
That reminds me	Это напомнило мне
Remember what I said	Помни, что я сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je me rappelle
Немецкий	Ich erinnere mich.
Греческий	μπορώ να θυμηθώ	mporṓ na thymēthṓ
Индонезийский	aku masih ingat
Испанский	Ya me acuerdo.
Итальянский	io mi ricordo
Иврит	אבל אני זוכר	ʼbl ʼny zwkr
Португальский	acho que me lembro
Корейский	기억나는 것 같아	gieognaneun geos gat-a
Вьетнамский	tôi còn nhớ
Турецкий	ama ben hatırlıyorum
Тайский	อ๋อ ฉัน จําได้	o chan chadai
Китайский	我记得了	wǒ jì dé le
Арабский	حسب ما اتذكر	ḥsb mạ ạtdẖkr