LingroTech
Let's keep moving
Перевод на русский
Давайте двигаться дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have a long way to go, so let's keep moving.
Перевод примера
У нас впереди долгий путь, так что давай продолжим идти.
Когда говорят Let's keep moving
Короткая реплика, которая побуждает группу людей не останавливаться и продолжать путь или работу. Обычно её используют, когда нужно поддержать темп, избежать задержек или мягко подтолкнуть собеседников к действию, сохраняя при этом позитивный настрой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have to keep moving | Нам нужно продолжать двигаться |
| We need to keep moving | Нам нужно продолжать движение |
| Come on keep moving | Давай, продолжай двигаться |
| Keep moving forward | Продолжай двигаться вперёд |
| We got to keep moving | Нам надо двигаться дальше |
| We've got to keep moving | Нам надо двигаться дальше |
| We keep moving | Мы продолжаем двигаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo terus bergerak | — |
| Итальянский | dobbiamo continuare a muoverci | — |
| Арабский | علينا الاستمرار في التحرك | ʿlynạ ạlạstmrạr fy ạltḥrk |
| Испанский | Tenemos que seguir moviéndonos. | — |