LingroTech
Let's move on
Перевод на русский
Давайте двигаться дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have discussed this enough, so let's move on to the next topic.
Перевод примера
Мы достаточно об этом поговорили, так что перейдём к следующей теме.
Когда говорят Let's move on
Употребляют эту фразу, чтобы мягко перевести разговор в новое русло или предложить оставить прошлые проблемы позади. Она звучит как ободряющее предложение двигаться дальше, не застревая в негативе, и часто используется для смены темы или завершения сложного эпизода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can we move on? | Можно перейти к следующему? |
| We move on | Мы переходим дальше |
| Let us proceed | Давайте продолжим |
| Let's go ahead | Поехали |
| We'll move on | Мы перейдём дальше |
| And move on | И хватит об этом |
| Let's move on shall we? | Давай перейдём к следующему, ладно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a seguir. | — |
| Корейский | 자 이제 가자 | ja ije gaja |