LingroTech
Let's start over
Перевод на русский
Давайте начнем сначала
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I think we had a misunderstanding, so let's start over.
Перевод примера
Кажется, мы недопоняли друг друга, так что начнём сначала.
Когда говорят Let's start over
Лаконичное обращение, которое помогает мягко перезапустить разговор после ссоры или ошибки. Эта фраза звучит как предложение забыть прошлые недоразумения и начать общение с чистого листа, что особенно полезно в конфликтных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Start from the beginning | Начни сначала |
| Let's start from the beginning | Давай начнём сначала |
| Can we start over? | Можно начать заново? |
| We can start over | Мы можем начать заново |
| I'll start over | Я начну сначала |
| I want to start over | Я хочу начать сначала |
| You can start over | Можешь начать сначала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ricominciamo da capo | — |
| Вьетнамский | chúng ta bắt đầu lại nhé | — |
| Индонезийский | mari kita mulai lagi | — |
| Португальский | vamos começar outra vez | — |
| Испанский | Comencemos de nuevo. | — |
| Корейский | 처음부터 다시 시작하자 | cheoeumbuteo dasi sijaghaja |