Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I wanted to
Перевод на русский
Я хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you go to the party last night?
B: I wanted to, but I was too tired.
Перевод примера
A: Ты ходил на вечеринку вчера вечером?
B: Хотел, но был слишком уставшим.
Когда говорят I wanted to
Нередко встречается в разговорах о прошлых намерениях или желаниях, которые так и не были реализованы. Короткая конструкция позволяет мягко объяснить причину отказа или описать ситуацию, когда планы изменились.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to | Я хочу |
| But I want to | Но я хочу |
| I just wanted to | Я просто хотел |
| I want to do it | Я хочу сделать это |
| I want to do this | Я хочу это сделать |
| I just want to | Я просто хочу |
| I'd like to | Я бы хотел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήθελα να κάνω | ḗthela na kánō |
| Французский | je voulais le faire | |
| Иврит | רציתי לעשות את זה | rẕyţy lʻşwţ ʼţ zh |
| Немецкий | Ich wollte es. | |
| Корейский | 나도 그러고 싶었어 | nado geuleogo sip-eoss-eo |
| Тайский | ผม อยาก ทํา | phom ak tha |
| Китайский | 我想要 | wǒ xiǎng yào |
| Испанский | Pero quiero hacerlo. | |
| Португальский | eu queria fazê-lo | |
| Итальянский | ma volevo farlo |