Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let them eat cake

Перевод на русский

Пусть едят пирожные

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The people are starving, they have no bread.

B: Let them eat cake.

Перевод примера

A: Люди голодают, у них нет хлеба.

B: Пусть едят пирожные.

Когда говорят Let them eat cake

Краткая фраза, ставшая символом пренебрежения чужими бедами и отрыва от реальности. Её бросают, когда кто-то предлагает наивное или равнодушное решение проблемы, не понимая масштаба.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who wants cake?Кто хочет торт?
Let's cut the cakeДавай разрежем торт

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלאכול את העוגהlʼkwl ʼţ hʻwgh
Китайский我们要吃蛋糕wǒ men yào chī dàn gāo
Турецкийkek ister misin
Арабскийهل تريد بعض الكعكhl tryd bʿḍ ạlkʿk
ИспанскийQue coman pastel.