Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Anything and everything

Перевод на русский

Всё подряд

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What did you buy at the market?

B: Anything and everything!

Перевод примера

A: Что ты купил на рынке?

B: Всё подряд!

Когда говорят Anything and everything

Выражает желание подчеркнуть абсолютную всеохватность без разбора и исключений. Обычно звучит, когда говорят о выборе, покупках или событиях, где берут всё подряд. Придаёт речи живой, небрежный тон и помогает ярко передать полноту охвата.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Pretty much everythingПочти всё
And everything elseИ всё остальное
Anything you wantВсе, что пожелаете

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийbất cứ thứ gì
Греческийγια τα πάνταgia ta pánta
Китайский什么都有shén me dōu yǒu
Французскийabsolument tout
Тайскийได้ ทุกอย่าง เลยdai thukoiาng loei
Арабскийاي شيء وكل شيءạy sẖyʾ wkl sẖyʾ
Ивритכמעט כל דברkmʻt kl dbr
ИспанскийMe refiero a todo.
Итальянскийdi qualsiasi cosa