Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Anything and everything
Перевод на русский
Всё подряд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did you buy at the market?
B: Anything and everything!
Перевод примера
A: Что ты купил на рынке?
B: Всё подряд!
Когда говорят Anything and everything
Выражает желание подчеркнуть абсолютную всеохватность без разбора и исключений. Обычно звучит, когда говорят о выборе, покупках или событиях, где берут всё подряд. Придаёт речи живой, небрежный тон и помогает ярко передать полноту охвата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pretty much everything | Почти всё |
| And everything else | И всё остальное |
| Anything you want | Все, что пожелаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì | |
| Греческий | για τα πάντα | gia ta pánta |
| Китайский | 什么都有 | shén me dōu yǒu |
| Французский | absolument tout | |
| Тайский | ได้ ทุกอย่าง เลย | dai thukoiาng loei |
| Арабский | اي شيء وكل شيء | ạy sẖyʾ wkl sẖyʾ |
| Иврит | כמעט כל דבר | kmʻt kl dbr |
| Испанский | Me refiero a todo. | |
| Итальянский | di qualsiasi cosa |