Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Make it happen
Перевод на русский
Сделайте это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We really need this project to succeed.
B: I agree, let's Make it happen.
Перевод примера
A: Нам очень нужно, чтобы этот проект увенчался успехом.
B: Согласен, давай Сделаем это.
Когда говорят Make it happen
Используется, чтобы побудить собеседника к решительным действиям и достижению цели. Эта энергичная фраза звучит как призыв взять ответственность на себя и довести дело до конца, что делает её незаменимой в деловой и мотивационной речи.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לגרום לזה לקרות | lgrwm lzh lqrwţ |
| Тайский | ทําให้ มัน เกิดขึ้น | thahai man koetkuen |
| Немецкий | Tun Sie es. |