Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Money is no object
Перевод на русский
Деньги не проблема
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which hotel should we book?
B: Get the best one, money is no object.
Перевод примера
A: Какой отель нам забронировать?
B: Возьми лучший, деньги не проблема.
Когда говорят Money is no object
Часто используется, когда нужно показать, что бюджет не ограничен и стоимость вообще не имеет значения. Звучит уверенно и даже вызывающе, подчёркивая готовность потратить любую сумму ради нужного результата или впечатления.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Geld spielt keine Rolle. | |
| Греческий | τα χρήματα δεν | ta chrḗmata den |