Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Geld spielt keine Rolle
Перевод на русский
Деньги не имеют значения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das nicht zu teuer?
B: Nein, Geld spielt keine Rolle.
Перевод примера
A: Разве это не слишком дорого?
B: Нет, деньги роли не играют.
Когда говорят Geld spielt keine Rolle
Эта формула помогает чётко заявить, что материальные вопросы не влияют на принятие решения или важность момента. Фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы подчеркнуть искренность намерений или готовность пожертвовать деньгами ради цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist ja auch egal. | Но это уже неважно. |
| Das zählt nicht. | Это не считается. |
| Das ist nicht wichtig. | Это не имеет значения. |
| Das ist unwichtig. | Это не имеет значения. |
| Das macht keinen Unterschied. | Это не имеет значения. |
| Das hat nichts zu bedeuten. | Это ничего не значит. |
| Das tut nichts zur Sache. | Это ни при чём. |
| Das ist mir völlig egal. | Мне это совершенно все равно. |
| Das ist jetzt egal. | Теперь это не имеет значения. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't care about the money | |
| Тайский | นั่น ไม่ สําคัญ | nan mai sakan |
| Турецкий | para önemli değil | |
| Китайский | 钱不重要 | qián bù zhòng yào |
| Корейский | 돈이 문제가 아니에요 | don-i munjega anieyo |