Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

My guardian angel

Перевод на русский

Мой ангел-хранитель

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe you caught me before I fell!

B: I guess I'm my guardian angel.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что ты поймал меня, прежде чем я упала!

B: Наверное, я твой ангел-хранитель.

Когда говорят My guardian angel

Подходит, когда хочется выразить глубокую благодарность тому, кто уберёг от беды. Это тёплое и искреннее обращение к человеку, ставшему невидимой опорой в трудную минуту и защитившему от серьёзной неприятности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
My little angelМой маленький ангел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийmon ange
НемецкийMein kleiner Engel.
Ивритכדי להציל אותיkdy lhẕyl ʼwţy
Турецкийbenim koruyucu meleğim
ИспанскийMi ángel de la guarda.
Итальянскийun angelo custode
Вьетнамскийthiên thần của tôi