Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My point exactly
Перевод на русский
Именно об этом я и говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So you think we should cancel the project?
B: My point exactly, it's just a waste of time.
Перевод примера
A: Так ты думаешь, нам стоит отменить проект?
B: Именно об этом я и говорю, это просто трата времени.
Когда говорят My point exactly
Служит для полного согласия с только что сказанным, подчёркивая, что собеседник попал в самую точку. Отличный способ подтвердить чужую мысль и показать, что вы оба мыслите одинаково.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's exactly what I'm saying | Именно это я и говорю |
| That's my point | Это я к тому. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Ese es mi punto. |
| Немецкий | Genau das meinte ich. |