Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you start
Перевод на русский
Только не начинай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we should redo the whole project.
B: Oh, Don't you start with that again!
Перевод примера
A: Думаю, нам нужно переделать весь проект.
B: О, только не начинай снова!
Когда говорят Don't you start
Подходит, когда собеседник начинает раздражающую тему, жалуется или провоцирует спор, и вы хотите сразу пресечь это. Фраза звучит предостерегающе, с лёгким раздражением или усталостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't start that again | Не начинай это снова |
| Don't do this | Не делайте этого |
| Don't kid yourself | Не обманывай себя |
| Don't do it | Не делайте этого |
| Don't do that | Не делайте этого |
| Don't you move | Не двигайся |
| Don't you dare | Не смейте |
| Don't go yet | Ещё не уходи |
| Don't push it | Не давите на него |
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't wait up | Не ждите меня |
| Don't stand there | Не стой там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne commence pas | |
| Португальский | não comeces com isso | |
| Итальянский | oh non cominciare | |
| Индонезийский | jangan mulai lagi | |
| Турецкий | o zaman yapma | |
| Корейский | 시작도 하지 마 | sijagdo haji ma |