Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Name your price
Перевод на русский
Назови свою цену
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really want that painting.
B: Name your price, it's yours.
Перевод примера
A: Мне очень нужна эта картина.
B: Назови свою цену, она твоя.
Когда говорят Name your price
Нередко можно услышать такой вызов в переговорах или сделках, когда желание получить что-то превосходит любые затраты. Фраза звучит решительно и даже дерзко, показывая, что вы готовы на любые условия.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nennen Sie Ihren Preis. | |
| Вьетнамский | giá bao nhiêu | |
| Греческий | η τιμή είναι | ē timḗ eínai |
| Корейский | 비용이 얼마나 들까요 | biyong-i eolmana deulkkayo |
| Итальянский | dimmi il tuo prezzo |