Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
비용이 얼마나 들까요
Перевод на русский
Сколько это будет стоить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 프로젝트 비용이 얼마나 들까요?
B: 대략 5백만 원 정도 예상됩니다.
Перевод примера
A: Сколько будет стоить этот проект?
B: Ожидается примерно 5 миллионов вон.
Когда говорят 비용이 얼마나 들까요
Уместно использовать эту вежливую формулировку при покупке товаров или заказе услуг, чтобы уточнить итоговую цену. Она звучит естественно в магазине или кафе, позволяя мягко спросить о стоимости без риска показаться грубым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이게 얼마나 비싼 건데 | ige eolmana bissan geonde | Сколько это стоит? |
| 이게 다 얼마야 | ige da eolmaya | Сколько это всего стоит? |
| 돈이 들 거야 | don-i deul geoya | Это будет стоить денег. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto vai custar | |
| Французский | ça coûte combien | |
| Иврит | כמה זה עולה | kmh zh ʻwlh |
| Немецкий | Wie viel kostet es? | |
| Английский | How much does it cost? | |
| Итальянский | e quanto costa | |
| Китайский | 这要花多少钱 | zhè yào huā duō shǎo qián |
| Турецкий | ne kadara mal olur | |
| Арабский | كم يكلف ذلك | km yklf dẖlk |
| Греческий | πόσο θα κοστίσει | póso tha kostísei |
| Тайский | ราคา เท่าไหร่ คะ | raka thaonai kha |
| Вьетнамский | giá bao nhiêu vậy | |
| Испанский | ¿Y a que costo? | |
| Индонезийский | jadi berapa harganya |