Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Neither will we
Перевод на русский
Мы тоже не будем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They won't come to the party.
B: Neither will we.
Перевод примера
A: Они не придут на вечеринку.
B: Мы тоже.
Когда говорят Neither will we
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно решительно присоединиться к отрицанию: кто-то отказывается что-то делать, и вы подчёркиваете — мы тоже не будем. Придаёт общности и твёрдости отказу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami tidak akan | |
| Немецкий | Werden wir nicht. | |
| Китайский | 我们不会 | wǒ men bù huì |
| Французский | nous non plus | |
| Испанский | No lo haremos. | |
| Тайский | เรา จะ ไม่ | rao cha mai |
| Греческий | δεν θα είμαστε | den tha eímaste |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ không |