Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Never gets old
Перевод на русский
Никогда не надоедает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I could watch this movie a hundred times.
B: Yeah, never gets old.
Перевод примера
A: Я мог бы смотреть этот фильм сто раз.
B: Да, никогда не надоедает.
Когда говорят Never gets old
Часто используется, когда хотят подчеркнуть, что что-то не теряет своей привлекательности или актуальности даже спустя время. Отличный способ выразить искреннее восхищение проверенным делом, любимой шуткой или классическим фильмом без намёка на скуку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nunca se esquece | |
| Немецкий | Es wird nie langweilig. | |
| Тайский | ก็ ไม่ เคย ถอยหลัง | ko mai khoei thoilang |