Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ก็ ไม่ เคย ถอยหลัง
Перевод на русский
Я никогда не сдавался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงสู้ต่อไปด้วยล่ะ
B: ก็ ไม่ เคย ถอยหลังนี่นา
Перевод примера
A: Зачем же продолжать бороться?
B: Ну, я ведь никогда не отступаю
Когда говорят ก็ ไม่ เคย ถอยหลัง
Эта формула помогает выразить твёрдую решимость и отказ от капитуляции перед любыми трудностями. Фраза звучит как личное обещание никогда не отступать, что делает её мощным инструментом для мотивации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ เคย เลย | mai khoei loei | Никогда. |
| ไม่ ไม่ เคย เลย | mai mai khoei loei | Нет, никогда. |
| ไม่ เคย เปลี่ยนแปลง | mai khoei peninpaenng | Никогда не менялось. |
| ไม่ เคย หยุด | mai khoei yut | Никогда не прекращается |
| แต่ ยัง ไม่ ยอมแพ้ | tae yang mai yompae | Но я ещё не сдалась. |
| ไม่ ขยับ เลย | mai khap loei | Совершенно не двигается. |
| ไม่ หยุด เลย | mai yut loei | Вообще не прекращается. |
| ไม่ เคย ค่ะ | mai khoei kha | Нет, не слышал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | geri çekilmek yok |
| Французский | pas de retour en arrière |