Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nunca se esquece
Перевод на русский
никогда не забудешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele ainda lembra daquele dia?
B: Sim, ele nunca se esquece disso.
Перевод примера
A: Он ещё помнит тот день?
B: Да, он никогда этого не забывает.
Когда говорят nunca se esquece
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть, что определённый опыт или урок останется в памяти навсегда. Она звучит как утверждение о силе впечатлений, которые невозможно стереть из сознания со временем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nunca te esqueças disso | никогда не забывай об этом |
| nunca te esquecerei | я никогда тебя не забуду |
| nunca me deixes | никогда не бросай меня |
| não se esqueçam | не забудьте |
| nunca vai parar | никогда не остановится |
| nunca vai acabar | это никогда не закончится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non dimenticarlo mai | |
| Испанский | Nunca lo olvides. | |
| Немецкий | Vergiss das nie. | |
| Греческий | θα ξεχάσω ποτέ | tha xechásō poté |
| Английский | Never forget that | |
| Вьетнамский | không bao giờ quên | |
| Иврит | לעולם לא שוכח | lʻwlm lʼ şwkẖ |
| Французский | n'oublie jamais | |
| Корейский | 절대 잊지 않아 | jeoldae ij-ji anh-a |
| Индонезийский | jangan pernah lupa | |
| Арабский | لا تنسي ابدا | lạ tnsy ạbdạ |
| Турецкий | bunu asla unutmayın |