Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nice and slow
Перевод на русский
Медленно и аккуратно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you show me how to do this?
B: Sure, I'll go Nice and slow so you can follow along.
Перевод примера
A: Можешь показать мне, как это сделать?
B: Конечно, буду делать всё медленно, чтобы ты мог повторить.
Когда говорят Nice and slow
Сжатое выражение просьбы или совета действовать без спешки, плавно и осторожно. Часто звучит как мягкое указание успокоиться и сделать всё качественно, снимая напряжение и задавая комфортный ритм делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take it slow | Не торопитесь |
| Nice and easy | Приятно и легко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | devagar e com calma | |
| Иврит | להאט את הקצב | lhʼt ʼţ hqẕb |
| Китайский | 慢下来了 | màn xià lái le |
| Арабский | خفف من سرعتك | kẖff mn srʿtk |