Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Something smells good
Перевод на русский
Чем-то вкусно пахнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you baking a cake?
B: Yeah, Something smells good in here, right?
Перевод примера
A: Ты печёшь торт?
B: Да, тут вкусно пахнет, правда?
Когда говорят Something smells good
Служит для приятного комментария, когда вы уловили аппетитный аромат еды или готовки. Звучит тепло и по-домашнему, это отличный способ выразить предвкушение и сделать искренний комплимент хозяйке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It smells good | Хорошо пахнет |
| It smells so good | Пахнет так хорошо |
| I can smell it | Я чувствую его запах. |
| You smell nice | Ты приятно пахнешь |
| It tastes good | Вкус приятный |
| What's that smell? | Что это за запах? |
| How does it taste? | Как он на вкус? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Algo huele bien. | |
| Турецкий | güzel bir şey kokuyor | |
| Французский | ça sent bon | |
| Иврит | זה מריח טוב | zh mryẖ twb |
| Немецкий | Das riecht gut. | |
| Арабский | انها الروائح الطيبة | ạnhạ ạlrwạỷḥ ạlṭybẗ |
| Китайский | 这是什么味道啊 | zhè shì shén me wèi dào a |
| Португальский | algo cheira bem | |
| Итальянский | che buon odore | |
| Вьетнамский | mùi thơm lắm | |
| Корейский | 좋은 냄새가 나 | joh-eun naemsaega na |
| Индонезийский | aromanya enak sekali |